Casey Beane emerged in 2021 with a debut short film that challenged genre conventions. Learn about their creative process and recent projects.